P1 - P2 - P3 - P4

		─  そういった“目移植”をしていくなかで、どうしても移植不可能な要素ってありますよね？ ■  そうですね。当時はハードの性能自体がかけ離れていたから、アーケードからコンシューマーへの移植をするためには、どうしてもスペックダウン（仕様を落とす）しなければならなかったんです。 ─  何を残して、何を削ぎ落とすのか、そこを見極めるのが難しい作業になりそうですね。 ■  うん。でも、移植の際のそういった取捨選択は、企画の人間に任されていたので、自分の好きな部分を残して作ることができたんです。 ─  では、長谷川さんが面白いと思って、どうしても残したい要素って何でしたか？ ■  このゲームの“操作方法の面白さ”の部分です。でも、あの操作方法（ボタン付きジョイスティック＋トラックボール）を１個のパッドで再現しなきゃいけないでしょ。「じゃ、実際にどう再現するか」ということで悩みました。 自機と照準の両方を動かすのは大変だから、自機は固定して照準だけ動かそうとも考えましたし、はじめから２個のコントローラーを使ってプレイすることも考えていたし、その場合ボタンはオートにして常に弾が出っぱなしのままやったらどうだろう、とか本当にいろいろ考えました。 具体的にはこんな感じかなぁ。 「移植とは言うものの、名前だけ同じでオリジナルのコンシューマーゲームを作っている感じでした。」 ■  コントローラーを縦にして２コ並べて遊ぶ。片方が自機で、もう片方で照準を動かす。（ショットはオート） ■  両方（自機・照準）動き、照準の移動の方が速度が速い。（最近のタイトルで例えると『パンツァードラグーン』タイプ・ショットはオート） ■  両方（自機・照準）動き、ボタンを押したときだけ照準の移動が速くなる。 ■  結局は、一度に両方を動かすのは無理だろうってことで、「ボタンを押しながらだと自機が動いて、ボタンを離しているとカーソルが動く」という現在の操作方法（参照：『ＳＤＩ』の遊び方）になったんですね。そうすれば両方を見ることができるので、わかりやすいし。 ─  １個のコントローラーでよく再現できたと評価も高かったですよね。あの操作方法で遊びやすいように敵キャラクターの配置なども練り直されたんじゃないですか？ ■  そうですね。出現する量も違うし、出現位置も違う。もちろん敵の動きもアーケードとまったく違うわけです。スプライトの問題で敵が同じラインに４体以上出現しないようにしたりね。 ……でも色々と工夫したけど、結果としては敵の攻撃の当たらない安全地帯に自機を置いといて、照準だけ動かして遊ぶゲームになってしまった。 ─  アーケードとは別のゲーム性のものになってしまったということですか？ 「操作方法についてはいろいろ考えました。」 ■  ……うん。難易度を設定する課程で、敵の弾の速さとか、ミサイルの動く速さを調節をするんですが、けっこう安全地帯があったんです。でも、これは意図的に作ったわけではなくて、たまたまできたものなんですね。フォローしきれなかった……。やっぱり弾をたくさん出せないし、スピードもゆっくりだから。だから安全地帯は１ヵ所だけじゃなく、けっこうあるんですよね（笑）。そういうところに自機を置いて、あとは照準だけ動かしてオールパーフェクト！　みたいな遊び方ね（笑）。ま、これはまた別のものとしていいと思うんだけど。 ─  それでも難易度は高いと思うんですが、裏技で“無敵コマンド”は入れようと思わなかったんですか？ 当時は流行っていたじゃないですか、無敵コマンドとか面セレクトとか。 ■  無敵が入ってないのは、無敵が嫌いなので。 無敵があるとチェックにならないんですよ。デバッグにはなるかもしれないけど、ゲームのチェックにはならない。だから無敵は入れない。企画がクリアーできないゲームを、世に出すのか！　なんてね（笑）。 僕のゲームの作り方としては、常にゲームを遊ぶ側の視点で作るのがポリシーなんです。今でも。 「僕は難易度の高いゲームの方がやりごたえがあるので好きです。例えば僕の大のお気に入りのゲーム『ロックマン（ファミリーコンピュータ：1987年、株式会社カプコンより発売）』は、“ロックマン”のまま無傷でクリアーするのが大好き。そういう自分への縛りを作ってプレイするのがいいんだよね。」